繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
“《史记》为何书?”ba适问dao。
张君宝暗暗摇tou。
shen为帝师,ba适JiNg通汉文,就算不大了解《史记》全bu内容,不至於没听过《史记》。
他这是明知故问,yu擒故纵。
“汉代帝王史书。”樊志应答dao。
“可有化胡之说?”ba适又问dao。
“贫dao刚才已经明言,老子西chu函谷,骑青niu西去。”樊志应愣了一下dao。
在他看来ba适有点想要胡搅蛮缠了。
“可有juT提及老子化胡之说?”ba适微微一笑步步急bdao。
这话让樊志应一时间无言。
这个时候,有和尚将一本《史记》找来了,双手恭敬递给了ba适。
ba适很快便翻到了老子篇bu分。
“《史记》记载,老子骑青niuchu关,莫知其所终。”ba适淡淡一笑dao,“并无樊dao长所言,西去化胡之说。”
“西去自然是天竺,有何异议?”樊志应答dao。
听到这话,ba适哈哈大笑,笑声好一会儿才止住:“樊dao长怕是不知dao天下之大吧?西去难dao只有天竺?不妨告诉你,如今西去便是四大汗国,岂能就说是天竺呢?”
“今持论教法,何以攀援前代帝王史书?”忽必烈忽然chu声。
张君宝无奈。
这就是蒙古入主中原,否则就算後世王朝对於前朝史书基本上还是认可,因为都是汉人皇朝。
以往中原大多都是汉人王朝,其中的史书多有诋譭胡人之言,这是忽必烈所不能容忍的。
忽必烈的chu声,让樊志应一行脸sE煞白。
而ba适却还未放过他们的意思,继续说dao:“樊dao长,天竺亦有《史记》,汝可闻之?”
樊志应摇tou:“未也。”
“贫僧为汝说,#¥%#¥#%%……¥……%¥……%……%%……#¥%#¥#¥#%#”从ba适口中蹦chu了无数怪异的发音。
好一会儿才停下,见众人一tou雾水的样子,ba适微笑dao:“这是天竺语,贫僧为汝等翻译,意思为佛祖谴圣者东去……”
大概就是菩萨东去化为老子的说法,这次倒是没有提及孔子,毕竟他的目标是dao家,将儒家拉上岂不是太傻了?
樊志应想用《史记》为依据来论证dao家的起源,ba适却说天竺也有史记,记载的内容与中原版史记完全不同,dao家这边全都听懵了。
辩论瞬间冷场,dao家都不知dao该怎麽往下辩论。
毕竟天竺语他们听不懂,无法分辨真伪。
张君宝心中明镜似的,ba适明显瞎扯一通,欺负中原dao家不懂天竺那边的情形。
其实这也正好符合,作为中原本土宗教的dao家被佛家看得一清二楚,而dao家对佛家很陌生。
佛家知己知彼,自然占上风。
dao家这边当然知daoba适luan讲,可他们没有证据去反驳。
张君宝不由想起了後世影视剧中的鸠mo智了,他在少林看了方丈给他的三本武功经文孤本,y是靠着惊人的记忆,将内容翻译成梵文,然後再翻译回汉话。
说天竺早有此佛经。
这点和ba适倒是有异曲同工之妙。
其实这也是ba适仗着忽必烈的支持才会这麽zuo,否则这些岂不是欺君?
dao家这边可能不懂天竺语,可这里还有不少外来的和尚,他们不可能不懂。
说白了,还是这个朝代特殊啊。
“请问老子所着经文除《dao德经》外还有什麽?”ba适又问dao。
“无。”dao家这边回答。